Procisssão em honra de São Francisco de Assis

Procisssão em honra de São Francisco de Assis ROMA (Arautos do Evangelho) –

A memória litúrgica de São Francisco de Assis, padroeiro da Itália é celebrada pela Igreja Católica a 4 de outubro.

Em Roma, a festa foi comemorada pela paróquia de San Francesco de Ripa – primeira igreja dedicada a São Francisco, depois da Basílica de Assis – com a celebração de Vésperas, além de uma procissão pelas ruas do Trastevere e a celebração de uma solene Eucaristia. Após o que os bersaglieri (corpo de infantaria do exército italiano, que se desloca de bicicleta) deram um concerto musical no átrio da igreja.Ao vir para Roma, em 1210, São Francisco deixou atrás de si uma pequena comunidade de irmãos. Na época, existia um hospício tendo anexo a uma pequena igreja, que dependia dos beneditinos de San Cosimato (existe um vínculo constante entre os filhos de São Bento e São Francisco) onde eram acolhidos os doentes e os peregrinos provenientes do vizinho porto de "Ripa grande".O conjunto das construções foi cedido em 1220 aos filhos de São Francisco, reconstruído graças à generosidade da família Anguillara e dedicado ao santo de Assis. Através da sacristia pode-se ainda hoje ter acesso ao pobre alojamento utilizado por São Francisco.Procession en l'honneur de saint François d'AssiseRome (Hérauts de l'Évangile) - La mémoire liturgique de saint François d'Assise, patron de l'Italie est célébrée le 4 octobre dans toute l'Église catholique.À Rome, la paroisse de San Francesco a Ripa, première église dédiée à saint François après la basilique d'Assise, a célébrée cette fête par la récitation des vêpres, une procession dans les rues du Trastevere et une Messe solennelle. Les bersaglieri ont ensuite offert un concert de musique sur le parvis.Lorsque saint François vint à Rome, en 1210, il résida en ce lieu et laissa derrière lui une petite communauté de frères. Il n'y avait alors rien d'autre qu'un hospice, avec, en annexe, une petite église (elle dépendait des bénédictins de San Cosimato: il y a un lien constant entre saint Benoît et saint François), où étaient logés les malades et les pèlerins qui débarquaient dans le port voisin de "Ripa grande". L'ensemble des constructions, cédé en 1229 aux fils de saint François, fut reconstruit grâce aux Anguillara et dédié au saint d'Assise. De la sacristie, on peut encore aujourd'hui monter dans le misérable logement de saint François.Procesión en homenaje de San Francisco de Asís en RomaROMA (Heraldos del Evangelio).- La fiesta litúrgica de San Francisco de Asís, patrono de Italia es celebrada por la Iglesia católica el 4 de octubre.En Roma, la festividad fue conmemorada por la parroquia de San Francesco de Ripa --primera iglesia dedicada a San Francisco, después de la Basílica de Asís- con la recitación de Vísperas, además de una gran procesión por las calles del Trastevere y la celebración de una solemne eucaristía. Posteriormente, los bersaglieri (cuerpo de infantería del Ejército italiano que se desplaza en bicicleta) presentaron un concierto musical en la plazoleta frente a la iglesia.Al venir a Roma, en 1210, San Francisco dejó atrás de sí una pequeña comunidad de hermanos. En la época, existía un hospicio teniendo a su lado una pequeña iglesia, que dependía de los benedictinos de San Cosimato (existe un fuerte vínculo entre los hijos de San Benito y San Francisco) donde eran acogidos los enfermos y los peregrinos provenientes del vecino puerto de "Ripa Grande". El conjunto de las construcciones fue cedido en 1220 a los hijos de San Francisco, reconstruído gracias a la generosidad de la familia Anguillara y dedicado al santo de Asís. A través de la sacristía, hasta hoy se puede tener acceso al pobre alojamiento utilizado por San Francisco.

Visite http://www.tvarautos.org.br/

A beleza na liturgia

Função da liturgia é abrir espaço para a Beleza

Arautos Diáconos em função litúrgica, na Dedicação
da igreja de Nosa Senhora do Rosário de Fátima dos Arautos do Evangelho.


Afirma o arcebispo responsável pelo setor de liturgia da CNBB

por Alexandre Ribeiro

RIBEIRÃO PRETO, terça-feira, 3 de junho de 2008 (ZENIT.org).

A arquidiocese de Ribeirão Preto (São Paulo) inicia a semana de festividades do centenário de sua criação como diocese com um convite à reflexão sobre a beleza na liturgia.O arcebispo local, Dom Joviano de Lima Júnior, SSS, abriu ontem um Simpósio Teológico sobre a Eucaristia, com o tema «A manifestação da beleza e a celebração do mistério».Segundo Dom Joviano, que é o responsável pelo setor de liturgia da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil), o «impacto da beleza nos revela a ternura de Deus em cores, luzes e sons, a partir do que os nossos olhos contemplam na natureza».Na Eucaristia --afirmou o arcebispo na abertura do evento--, «a natureza aparece transformada, o trigo em pão, a uva em vinho, a árvore em mesa, o algodão em toalha, a cera das abelhas em vela».Dom Joviano considera que não se pode apreciar devidamente a Eucaristia «se a sua celebração não estiver impregnada do encanto da beleza».«A alegria da beleza tem a propriedade de produzir a bondade», afirmou, enfatizando que «a função da liturgia é abrir espaço para a Beleza, para a bondade que salva».Ainda de acordo com o arcebispo, é função do rito «fazer a passagem de uma situação caótica ou de dispersão para uma nova realidade que integra o que está disperso e dá significado à existência».«O rito alarga a compreensão da realidade que nos envolve e nos propõe o mistério na sua totalidade.»«O rito, como a beleza, necessita de tempo, espaço, proximidade e atenção para transformar o que é meramente exterioridade em interioridade.»E, para isso --destaca Dom Joviano--, «recorre à memória e à repetição de certos gestos, palavras e símbolos, atuando nas três dimensões da temporalidade: o presente, o passado e o futuro».«A ritualidade litúrgica revela uma Igreja, reunida em nome do Senhor, que busca o divino, a graça, a salvação, “o invisível” na fragilidade do humano.»«Busca “nas coisas que passam, as que não passam”. O que nos é dado a ver, nos é dado a viver. Na liturgia, beleza e ritualidade se encontram», afirma.FestaUm concerto musical celebrará o centenário da diocese, no dia 7 de junho. No palco do Theatro Dom Pedro II, em Ribeirão Preto, ressoará um repertório selecionado, que inclui a apresentação do núncio Apostólico, Dom Lorenzo Baldisseri, que é pianista.Se apresentarão ainda solistas da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto; Madrigal Ademus da USP (Universidade de São Paulo); corais da UNESP (Universidade Estadual Paulista, de Franca e Jaboticabal); e da soprano Yuka de Almeida Prado; sob a regência de Cristina Emboaba.O público ouvirá obras de Villa-Lobos, Debussy, Chopin, Händel e o Te Deum de Manuel Dias de Oliveira.